PR. BIAKCHHAWNA' TESTIMONY
(Mission Super Story)

TranslateBy Daniel Shoute

1965 December kha in, pianthakna ka ngah hi. Tua pen Baptist pawlpi ah ka om lai uh hi in, tua a kipan Pasian thuhilhna talent ka ngah pah hi. Tua pen Mizoram buai madeuh kum lian a hi hi. Tua bangin thuhilh na talent ka neih mah bangin , khua sung mualbo sang pan in zan lam leh zing lam in Pasian' thu ka tangko in, Singlamteh thu leh gupkhiat ka hihna thute gen nuam ka sak penpen a hi hi. 1966 kum in Mizoram hong buai ta hi. Kumpi te in khua neu tuam tuam te khua khat Mualthuam khua ah hong kaikhawm hi. Mualthuam khua ka om lai un, Pu Lalkhawsiama leh Pu Thankamlova (tu'n Pr. Thankamlova) te evangelist a hih lai un ka khua uh ah hong zin a, ka inn uah hong tung uh hi. Ka unu upen a hi Dengnguri hang a hong tung ahi uh hi. Ka u Dengnguri pen ka tung sawn a ka u hi in, Thenzawl khua a va zin pen, Sabbath thumaan mukhia a hih manin, Seventh- day suak sa in hong ciah mawk hi. Pu Lalthanglian thugen na pan in SDA a suak a hi hi. Ka uNguri pen kei tawh kinial den in ka u in, " Biaka aw, SDA pen piangthak te ading in i om ngiat na ding hi. Nang zong piangthak khin na hih man in hih pawlpi ah om nuam ni teh" hong cithei zel hi. Ke'n , " Mawk mawk, Thuciam lui tawh kalsuan te ken thusim vet keng ei" ci in ka don pah pah hi. Tua bangin tua Evangelist nih te in Pasian thu hong sin pih tak tak khit uh ciangin, ka pa in zong maan sa lua a hih man in, " Ih innkuan in SDA ah lut ni" ci in ka ki thukim uh hi.
A hih hangin kapa pen Baptist pawlpi pan in upa sawtpi a sem, mite zahtak mahmah khat a hih man in, tua bang a pawlpi pan paikhiat ding pen a maizum kik a hih man in ong tawp san kik hi. Kei leh ka nu, ka unau thum un Sabbath ka tang uh hi. Ka in dei neu khat sung ah ka kikhawm zel uh hi. Mite in, ka pa kiang ah, " Nang tate zong kem zo lo na hih manin pawlpi nasep leh na dinmun pan in na khawl kul mai inteh " ci in na tai bawl zel uh hi. Tua bang teng hangin, ka pa in " Hong kileh kik mai un, kei a dingin zumhuai lua hi" hong ci hi. Kei in ka hih leh , " Pa aw, Pasian thumaan mukhin ka hih man in, nungkik thei ding ka hi nawn kei hi" ci in ka dawng hi.
Tua pan in ka pa lungsim sung ah dawi hong lut hi. Ka pa pen mihangsan pasal (Pasaltha huaisen) mah mah hi in, lunglei leh thenzawl kim ah kapa pen aw ngaih pen pen, mi cidam, sakol tawh taikidem a zo pa a hi hi. Tua a kipan in kote upna nusiat na ding in hong lauphawn in hong vauhilh den hi. " Note nong kileh kei uh leh, minsia ding hi hang, ka heh hong suak tak tak leh siatna tampi hong tung ding hi ei" hong ci thei a, a hih hangin ke'n, " Pa aw, Thumaan thutak mukhin in ih sang khin a, Sabbath thumaan mukhin i hih man in, palsat kik theih na ding in hansanna ka nei nawn kei hi, ong telsiam in" ci in kapa hong awi lohpi mah in mainawt in ka kalsuan to to uh hi.
Ni khat, Ni nga ni (Friday )ni tak khat kapa in , " Biakchhawn, zing ciangin Sabbath na tang kik ding uh hiam?" ci in aw khauh pian tawh hong dawng hi. (Kapa in , a heh a suah ciangin " Biakchhawn" ci in hong sam a, a lungkim ciang in " Lalbiak" ci in hongsam den a hih man in, tutung petmah in kapa a hehsuak tak tak ta cih ka telsiam hi. ) Ken zong, " He, Sabbath tang mah nung" ci in ka dawng hi. Kapa in, " Sabbath na tan ding uh leh , tu zan mah mah in hih inn pan in na paikhiat uh kul ding a, 'Pa' zong nong ci thei nawn kei ding a, ei pata teng sih dong kikhen (tui thlar) kul ding hi. Tua bang a hih kei leh, zing ciang in ka hehsuak leh kong thah ding ka lau hi. Mithat (tualthat) hih ding ut lo ka hih man in, tuni ciang dong ka thuak tentan khin a, tua a hih manin tuzan mah mah in note na ki hep khiat ding uh hoih hi, kei a ding zong hoih zaw hi" hong ci hi.
Ko zong ka unau thum un kithawi in ka makpa uh Pu Sawia te inn ah giak dingin ka paikhia uh hi. Ka nu a hih leh hangsan lo leh kapa taisan ngam lo a hih man in a hong zui kei hi. Kapa mizia, lungsim tel lua ka hih man un, a gen khat pen sem tak tak ding a hih man in, tu in ko si mawk le ung Pasian thu gen man lo ding ka hih man un (sih ngam mah le ung) mailam thukhualna tawh a kihem ka hi uh hi. Phalbi khua dam lai hi in, tua lai pen Mizoram buai lai zong a hih manin ka zawng mah mah uh a, ka neihsun uh zong kapa in tawi ding phal lo ban ah, ka makpa te zong inntuan cil a hih man in bangmah nei lo uh a, buh inn sung ah buhte tung ah zanpuan lo tawh ka unau thum un ka lum uh hi. Pasian hong om pih na tawh ihmut lim mah mah a, Sabbath zing tung in, ka u te inn ah lungdam suakta tak in Sabbath ka zang uh hi. Kei pen guitar ka siam kum hi in, lamakai sem kawm in Sabbath school leh Divine hun teng kei man ka makaih khin mang hi. A dangte in Pasian thugen zong siam lo uh a hih manin kei mah bek bek in ka sem hi. Lasak nuam lua in, "Meii pi zin na gal lam ah" (Chhum zinna piah lam ah khian) kei a dingin inn nuam nei ing, tu in inn nei kei mah leng khut a lam loh, inn nuam khat kei a ding om hi." cih la sa in, (ko unau teng ka pa hong nawhkhiat sa inn neilo teng) tua la pen ka sermon tawh zong kituak mah mah a hih man in Divine Service ah ka tel a, ka sa uh hi. Khitui luang ngelh ngelh ngelh in tua la sa in nitak lam nai nih ciang dong bang ka sa uh hi.
A zing ciang, Sunday zingsang in mikhat in ka pa kiang ah, " Na nawhkhiat na tate in, zani in lasa in Biakchhawn in thugen in nuamsa lua in, a ni bup in lasa uh hi." ci in na hilh uh hi. Kapa lungsim hong na in, Satan hong lut kik hi ding hi ven, a temtawng pi lakhia in, ka U Sawia te kiang ah hong pai hi. USawia te kongkhak( tua hun lai in kizawng lua in, kongkhak zong maudap te bek kibawl hi.) thakhat in hong a, ka u Dengnguri pen hong man in, a temtawng pi tawh hong sat sawm hi. " Nang pen innkuan a minsia sak, innkuan a buai sak leh na nau te lam a khial sak na hih man in kong that masa pen ding hi" ci in a sat sawm laitak pen ka makpa USawia in a khut nih tawh a tempi letna khut na mat sak in, sualtung ah a mau gel hong kilai uh hi. Kapa in,," Hmm, nang zong hong that vet mah ning ei" ci lai lai a, tua a kilai sung un ko unau teng tawlet pan in ka taikhia thei uh hi. USawia zong ka taikhiat khit uh ciang in amah zong hong taikhia thei hi. Kapa in Ka U Dengngur taina lam ah delh in, ka u zong laulua a hih manin khuataw lam ah a tai suk gawp hi. Kapa in zong delh suk suk a hih man in khuataw inn khen khit ciangin niangteh huan khat om a, ka u zong niangteh kung tung ah kahto in a busim hi.
Kapa in ka u pen tai suk suk sa a hih man in, a khang lam ah delh suk suk hi. Tawlkhat khit ciangin mu zolo a hih manin, hong kileh to a, a lampi a niangteh kuang leh singkung teng a hehsuak man in a vat gawp hi. Ka U Dengngur bukna niangteh kung nuai teng zong sat gawp in, a tunglam bang et hi leh a mu lua ding pen Pasian kepna tawh a mu kei hi. Kim leh pam a singkung a vat kawm in, " Koi ah ka tanu thumang lo om hiam, hong that ding hi'ng " a cih kawm kawm hi. Tua pan hong kahto in, lampi lian ( tu lai tak a Lunglei road a kito thak laitak hi a) gei a suangtum lian pi pi khuangpi cia cia a koih te uh a khuk suk kawm in, " Suangpi te aw, ka tanu gilo thumang lo pen va delh lum un, hong min dai sak lua hi" ci hi. Khuazang in hong ki kaikhawm in., mite in " Biakchhawn' pa in a tate nawtkhia in thah sawm hi, " ci in hong en ngei ngai uh hi. Kei zong dai kawm lak pan paikhia in , ka tai na ah tuk ka hih manin ka khut ciak a, mau phel tawh a langtuak ah hong tep sak in hong hen sak uh a, ka ngawng ah ka khut ka ok hi. Ka tung lian a ka U Tluangi pen Ka makpa USawia te in gei ka nuno te inn ah na bu a, ka nuno in puanbu tawh hualcip in na sel hi. Tua pan in, kei pen Middle School building ah ka va bu a, tua tak ah khitui luang kawm in thungen in ," Topa aw, ka pa mawhna mai sak in, tu a a nasep pen a mah hi lo in, Satan in a mah a zang a hi hi, amawhna maisak in" ci in thu ka ngen ngen hi. Ka pa in ka u Nguri a muh loh ciang in ka u Tluangi pen hong zong kik a, ka nuno te kiang ah, " Koi ah Lalnuntluangi om hiam?, hi tak a hong lut ka mu hi" ci in innsung lut a, ka nuno in , " Hong lut mah, a hih hang pusuak khin hi" na cih san ziau a, ka pa in inn sung teng leh lupna nuai teng zong gawp hi, Pasian kepna tawh lupna tung puanbu sung en kha lo hi. Ka u Tluangin a muh loh ciangin, kei hong zong kik a, kei ka hih leh building sung ah thungen in om ka hih manin hong mu zolo hi. Kua mah hong muh zawh loh ciangin, inn ah a ciah hi.
Tua ciangin khuapihte mikhat in ko kiang ah, " Tu laitak napa innsung ah a om lai tak hi, manlang in kithawi unla, a gamla zaw ah na tai uh kul ding hi, napa hehsuak lau huai lua, hong that tak tak ding hi" hong ci uh hi. Kei zong khua pua lam zuan in khua dai pan in ka ute ot san in ka sam hi. Ka U Tluangi pen a hih leh kapa pen ka nuno te inn pan a pusuak lian ciang, ka nuno in aman lang in khua dai lam ah bu ding in sawl a hih man in, ka aw a zak ciang in hong zuan a, samphalh leh khitui naptui tawh, " I u Nguri koi ah om hiam? " ci in ka unau un ka sam sam uh hi. Hong dawn theih loh ciang in, ko zong aw ngaih tak in, " U aw, tu in ko i pa kiang pan kihem ding in Thenzawl khua ah pai ding hi ung, ka aw uh na theih leh hong delh in, ihpa pen tuin inn ah a om laitak hi, lau kei in hong paikhia in", ci in ka ot san san uh hi. Tua bang in ka pai san uh hi.
Tua tak pan tai sagih ka pai khit uh khuaneu khat ka tun kuan uh ciangin, ka nung lam uh pan in aw ging hong sam ciai ciai khat za ka hih man un, " ih U hi kha inteh, ngak ni" ci in ka ngak uh hi. Na hi takpi in a sawt lo in hong tung hi. Amah pen a sam sau, tua hun lai a kokhua a nungak melhoih pen pawl hi in, asam a tangai ciang dong a tung phalh pi tawh hong tung hi. Ka kiang hong tun ciang in, khukdin suk in pau zong pau theilo, zong kap thei lo hi. Tawl khat khit ciangin hong pau thei pan a, " Dena nong otsan uh zong ka thei khin hi, a hih hangin ka pau thei kei hi. Ih pa in temtawng pi tawh hong delh pen laulua ka hih manin niangteh kung tung ah kah in ka busim a, hong mulo in tai suak mah leh hong kileh ciang in ka bukna niangteh kung nuai a sing kung teng vat gawp a hih man in lau lua in ka khauh cip gawp hi. Ih pa suangtum hong khuk te zong ka gei a niangteh kung te kha zan in kei zong hong neh thei mah mah uh hi. Lau lua ka hih man in, ka khauh cip a, nong sap uh ciang zong ka aw suak zo lo hi. Na pai lai, lamkawi na kan ding uh kong galmuh a ka lungleng lua in, thu ka nget gawp leh a ngei ka bang kik hi. Tua pan in lampi zong tawn ngam lo in, gamsung tawn in hongdelh ka hi hi" hong ci hi. Gamsung ah tua bang a pai ding pen pasal khat a ding in zong thubaih hi peuh mah lo a, lungkham mangbat tak tak ciangin Topa'n zong na huh hi ding hong pha mawk hi.
Tua bangin Thenzawl khua ah ka giak uh hi. Ka Unau uh a upen numei khat (Pi Puii) tua khua ah om mah leh a ma kiang ah ka tung ngam kei uhhi. Amah in hong theih ciangin in, " Pate thu manglo, pawlpi maanlo a lutte" ci in hong taibeh gawp zaw lai hi. Ko zong Seventh day pawlpi mi khat (Pu Laivel) kiang ah ka tung uh hi. Tua pan in Serchhipkhua ah pai in, Aizawl ah ka tung suak uh hi. Kei ka hih leh Pu Bawlte in Khuaruhlian khua lam ah khawmpi sim dingin hong tonpihsuak a, ka u Tluangi pen Pr.Thangpuimanga te kiang ah om sak in, ka u Nguri pen Pu K T Zama te inn ah om uh hi. Tua bangin mi vakvai inn leh lo neilo ka suak uhhi. A hih hangin tua laitak a ka lungdamna uh leh ka khamuan na uh pen tu in Dollar tulza tawh lei theih hi leh ka lei nuam lai hi. Tua zah in Pasian hong ompihna thupi ka ngah uh hi. Sabbath ni palsat ding in temtawngpi tawh hong vau lai na ngawn, Sabbath palsat nuam lo in a hi bang bang ka thuak ngam na te uh ka ngaihsut ciang , ka upna uh Pasian in hong thahat sak hi ding cih ka um hi.
Khuaruhlian khawmpi man ciangin Aizawl ciah suk kik in Pr. Aitawn in a inn ah hong om sak in, tua pan in Seventh day Tlang a SDA munpi ah biakinn ngak (Pion) nasep hong pia uh hi. A hih hangin Pasian aw ka lungsim sung ah hong tung den a, " Hih na tuah thute khempeuh tangko in', hong ci ci hi. Khua lam ah ciah in ka nuntakna thap in Pasian thumaan tangko ding ka sawm hi. A hih hang in Pr. Aitawna in , " Pai nai kei in, tawl khat ngak lai in" hong cih man in ka nasep ka zom lai hi. Nikhat, Zum a ding ekdum ka tawh lai tak in, kapa lai khak ka ngah a, " Biaka aw, hehpihna tawh hong ciah kik un, note tung a ka gamtatna kisik lua ingh. Tua hun lai in hong sawl khat om hi in ki nei ing, ka lungsim a om bang in a gamtang ka hi kei hi. hong maisak unla hong ciah kik un, ka tate aw" cih lai hong khak hi. Ken zong lai thuk kik in, " Pa aw, ong ciah kik mah nung, Topa'n hong mai sak ding hi" ci in lai ka thuk hi. A hih hangin ka sanggam nu tegel bel ciah ngam nawnlo in Aizawl ah pasal nei in a teng suak uh hi. Kei bek in ka ciah a, ka pa in hong muh ciangin lungdam lua in, ki pom in ka kikawi uh a, ka pa in, " Ki sik lua ing Biaka aw, hong maisak in," hong ci a, ken zong , " Pa aw, hong mai sak ing, Pasian in zong hong mai sak zo hi." ( khitui luang leh aw ling kawm in) ka ci hi. Tua pan in ka pa pen Bible Study piak ka kipan pah a , kha khat khit ciang in, "hih thu khem peuh thumaan hi mawk mah ei" ci in a lung a dam mah mah hi. Tua khit ciangin Pr. Laltawna in tuiphumna pia dingin ka gel uh a, a hih hangin zatep pen khak thei mah mah lo a hih man in, "tuiphumna pen Baptist ah nei khin ka hih manin, tutung tui kiphum kei mai ing, zatep kawm a ki tuiphum pen bel pawlpi mindai sak kha ning ", ci in tuiphumna nei nai lo hi.
Gen ding tampi om mah leh tom kaih mai leng, tua hun lai in ka pa in hong hawl khia kei leh, tua bang haksat na lianpi panin hong khangkhia hi kei leng tuni a ka dinmun ka tung kei ding hi. Ka pa in tua bang in inn pan in hong nawhkhiat ciangin kamsia kisa lua in ka kap kap a, 'mite a hih leh ki nawhkhiatna bangmah tuak lo in, inkuan lungkituak tak in SDA suak uh a, kei aw bang hangin Pasian thu zui ding in hibang nawhkhiatna thuak ka hiam' ci in ka kap kap hi. A hih hangin tu in ka telsiam ta hi, Pasian in hong lamsang nuam leh a nasem ding in hong zang nuam a hih man in, haksatna tampi tawh tentan (training) hong piakna in tua haksatnate hong tuaksak na hi mawk hi. Thamlo in Pasian thu ka tangko na ah haksatna tampi ka tuak a, a hih hang in Topa'n tua haksatna te tung gualzawhna hong pia in, a tawpna ah midang te ading in thupha puak ding in hong bawl na hizaw gige hi.
Hih ka tangthu pen Mission Story a sim dingin tunglam pan hong ngen uh a hih man in, ka pia a, leitung bup a sim ding in nih vei kisuak sak khin hi. Tua ka tangthu tung tawna a Sabbath School overflow sumpi tawh tu laitak a Pune a om Spicer Memorial College ( Spicer Adventist University) , a MA Hostel pen kilam a, tua hostel a kilam khit phet in kei zong Pasian hong gelsak na tawh tua mun ah sangkah kik in, tua MA hostel teek teek ah makai te thusiamna tawh hong om sak uh hi. Pasian in a lamdang tak in nasem a, ka tangthu tungtawn a sum a kingah tawh a kilam a thak sitset MA hostel ah ka innkuan un om in ka sangkah ka zom thei hi. A lamdang tak a hong makaih ih biak Topa min thang tawn tung ta hen.. Amen.

No comments:

Post a Comment